Translation of "a tirarmi su" in English

Translations:

myself pull up

How to use "a tirarmi su" in sentences:

Maki ha avuto dei problemi a tirarmi su, e mio padre aveva dei problemi a farmi suo erede.
Maki had trouble bringing me up, and my father had trouble making me an heir.
Grazie per essere salita a tirarmi su, ma...
Thank you for coming to cheer me up, but...
Nessuno riesce a tirarmi su di morale come te, Brian.
No one gives a pep talk like you, Bri.
Mi è costato più della casa, ma per quanto io stia male riesce sempre a tirarmi su.
Cost me more than this house, but no matter how bad I feel it always cheers me up.
Era l'unico che riusciva a tirarmi su di morale!
It was my one comforting place.
No, no, riesco a tirarmi su da solo.
No, I can get up myself.
Il signor Jordan, che ha provato a tirarmi su di morale.
Mr. Jordan, who tried to cheer me up.
Oh, non provare nemmeno a tirarmi su.
Oh, don't even try to cheer me up.
Ho paura che non riuscirò a tirarmi su mai più, signor Plornish.
I fear I shan't ever be up again, Mr Plornish.
Ox ha aiutato mia madre a tirarmi su.
Ox kind of helped my mom raise me.
Vi prego non provate mai piu' a tirarmi su il morale.
Please don't cheer me up anymore.
Anche tu sei abbastanza bravo a tirarmi su.
You're pretty good at cheering me up, too.
Sinceramente, lei e' l'unica qui che riesce sempre a tirarmi su di morale.
Honestly, you're the only person here who can always cheer me up.
E cerco di fargli ancora piu' schifo e mi metto a... tirarmi su la maglia e...
And I'm trying to look even more gross, And I'm, like, pulling up my shirt, ""
Ce la fai a caricare... il saggio di danza di Cece, non sai quanto mi aiuterebbe a tirarmi su di morale.
Can you figure out how to upload Cece's dance recital? I definitely could use a pick-me-up.
Credevo fossi venuta a tirarmi su di morale.
I thought you came here to cheer me up.
Non sei tenuto a venire qui a tirarmi su di morale...
You don't have to come in here and cheer me up.
Perche' la donna che era obbligata a tirarmi su ogni giorno mi guardava... e sperava soltanto che sparissi per sempre.
Because the woman who was forced to raise me... would look at me every day like she hoped I would disappear.
I loro dolci soul... riuscivano a tirarmi su il morale, non importa quanto fossi giù.
Their sweet, white souls... Could lift my spirits up no matter how bad I felt.
Nessun amico a tirarmi su, va bene!
No friends around to cheer me up. Oh, well!
Sono caduto più volte e lei è sempre stato pronto a tirarmi su.
I've fallen down more than once, and you've always been there to pick me up.
A portarmi cibo, a tirarmi su di morale.
Bringing me food, trying to cheer me up.
E avevo..... avevo lividi su tutto il braccio e,... di solito succede quando cado e qualcuno aiuta a tirarmi su
And I had... I had bruises all over my arm and, um... It's usually from when I've fallen and someone's helped me up.
Eppure ci sei sempre tu a tirarmi su il morale.
And you are again offering moral support.
Ora mi dai una mano a tirarmi su o no?
So, will you please just help me up?
Cosi' comincio, tipo, a tirarmi su i pantaloni e mi fa "che cazzo e' successo?".
So I, like, start to pull up my pants And he's like, "what the fuck just happened?"
Nemmeno tu riesci a tirarmi su oggi.
Not even you can cheer me up today.
Dimmi che e' per questo che non sei venuto a tirarmi su!
It better be why you didn't come and get me.
Be', grazie per provare a tirarmi su.
Well, thanks for trying to cheer me up.
Dopo tutti questi anni, riesci ancora ad arrampicarti sulla ciambella... e poi a tirarmi su.
After all these years, you can still shinny up the donut and then pull me up after you.
Allora, che sei venuta a fare qui, oltre che a tirarmi su il morale?
So other than boosting my spirits, uh, what are you here for?
Loro stanno solo provando a tirarmi su di morale.
They're just trying to cheer me up.
Smettila di provare a tirarmi su di morale.
Stop trying to cheer me up.
Grazie mille per essere venuto a tirarmi su. - Di niente.
Thank you so much for coming and cheering me up.
Siete stati davvero gentili a tirarmi su di morale, ieri.
You were kind to cheer me up, yesterday.
Non so come ho fatto, ma sono riuscito in qualche modo a tirarmi su il più in fretta possibile e arrivare al bordo del lago.
And I don't where I got it from, but I was able to somehow pull myself up and as quickly as possible get to the side of the lake.
2.4882190227509s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?